Queridos Amigos y Familia de Gaia,
Mucho antes de que se supiera que los planetas tuvieran sus órbitas específicas, se pensaba que se paseaban por los cielos; los restos finales y perdidos de algún ser grandioso y poderoso. Hoy en día sabemos tanto más que eso, sin embargo es muy poco lo que sabemos en cuanto a nuestro sistema solar, nuestro propio planeta tierra, y de nosotros mismos. Gaia dice que en estos días parecería que estamos reteniendo la respiración, y se cuestiona cuánto tardaremos antes de exhalar. No hay duda alguna de que mucho está sucediendo en casi cada bolsillo y rincón de la vida - nuestras vidas físicas, emocionales, intelectuales, espirituales y estructurales están cambiando.
Hace aproximadamente un año atrás, Gaia comentó que mientras que nunca antes habíamos estado tan al control de nuestras vidas, nunca nos hemos sentido tan carentes de control. Y ella agregó que aún nos quedaban unos pocos años para reconciliar esta y otras paradojas. ¿Cómo podemos hacer esto, le pregunté? "Al montar la paradoja como si fuera una ola", me respondió. "Mediante la aceleración de la luz".
Pensando en retrospectiva de ese momento, recientemente le pregunté ¿cómo estábamos yendo en nuestro proceso de aceleración? La respuesta de Gaia fue, "Bien. Pero es difícil acelerar al ritmo de la velocidad de la luz a la vez que ponemos pausa para mirar hacia atrás. Nadie los está persiguiendo y el pasado ya ha sido gastado. Ha llegado el momento en el que verdaderamente tienen que mirar hacia delante. La mejor forma de agarrar al futuro es desde el ahora. Aún pueden llegar ahí desde el pasado, pero ese es el sendero más largo". Comparto estas palabras con ustedes ahora, porque muchas de las cartas que recibo expresan la preocupación de que quizá no lo lograremos, o no llegaremos ahí a tiempo o desde aquí, sin embargo Gaia nos recuerda (tan frecuentemente como sea necesario) de que el tiempo está hecho de luz flexible y de que nosotros somos los dueños de nuestros propios viajes.
Algunas veces me preguntan que cómo es ver al mundo a través de los "ojos" de Gaia. ¡Honestamente, es un privilegio tan grande! De hecho estoy experimentando al mundo a través del corazón muy centrado de Gaia. Es un espacio muy equilibrado, lleno de amor incondicional, compasión y gracia. No hay apuro y no hay otra agenda que no sea la de ayudarnos a progresar, si eso es lo que queremos hacer. Gaia no es un viejo planeta tonto, y si alguna vez participaron en alguno de mis seminarios ustedes sabrían que no es fácil tratar de ser más astutos que ella sin quedar estropeado en el proceso. Así que quizás, la forma en la que ella nos ve es como realmente somos - ansiosos y curiosos, creativos y amorosos, y a veces irreflexivos, imprudentes o arrogantes. A pesar de las horrendas predicciones que abundan en estos días, yo continúo viendo un futuro para la humanidad, que incluye recursos y disponibilidades. Yo aún estoy apostando en nosotros que lo lograremos, lo haremos, aprenderemos y lo repararemos. ¿Se unen conmigo?
~ Pepper
TRANSMISIÓN VÍA INTERNET 12 Mayo 2011 – sin costo y ¡en ESPAÑOL*!
Unete al Webcast de Pepper Lewis en Vivo el 12 de mayo de 2011.
Tendrás la oportunidad de hablar con Pepper en directo,
y también de chatear en vivo con personas alrededor del mundo
que se conectaran para escuchar la sabiduría de Gaia y las palabras de Pepper.
* Pepper Lewis domina el idioma castellano – nació en Argentina
La Transmisión en español es a las 3:30pm hora del Pacifico.
Para registrarte (gratuitamente) al webcast en español HAZ CLICK AQUI
(Click aquí para últimas noticias del WEBCAST)
Querida Pepper y Gaia,
He escuchado decirte que nosotros no podemos lastimar a la Tierra (Gaia). Me gusta el sonido de esto, pero que pasa, si por ejemplo, ¿hay una tercera guerra mundial y los países lanzan armas nucleares? - esto podría destruir todas las formas de vida en muchas zonas del planeta. ¿No lastima esto a la Tierra? Y dado que Gaia y nosotros somos uno, también nos destruiríamos a nosotros mismos, por lo menos en la parte física. ¿No lastimaría esto también a Gaia?
Si no podemos lastimar a Gaia o a nosotros mismos, entonces ¿por qué nos deberíamos preocupar por la perforación de petróleo en el ártico, utilizar pesticidas venenosos en nuestras cosechas, o tirar desperdicios en nuestros ríos y océanos? Si considero literalmente sus declaraciones, ello se podría convertir en una justificación para que la humanidad no cambiara su comportamiento o preocuparse por otros seres humanos y el planeta. ¿La estoy escuchando correctamente? - Trevor K.
La humanidad no puede (consciente o inconscientemente) infligir daños duraderos y permanentes a la tierra. La tierra es un "sistema" de auto-aprendizaje y auto-sanación, tal como lo es la humanidad. Mi estado de conciencia sabe de lo que es capaz la humanidad, para bien o para mal. Ustedes no son la primera raza que ha pensado en armas nucleares o que haya experimentado con las mismas. Mucho tiempo atrás, más de lo que ustedes se pueden acordar, y varias Eras antes de esta, la tierra pasó por otra Era nuclear en la cual la superficie explotó debido a estallidos nucleares que habían sido lanzados desde el espacio. No es difícil de imaginar que muchos de los que protegen a la Tierra hoy en día fueron los perpetradores en aquel entonces, la vida se ocupa de esos detalles. En aquella época se dijo que esto no se podría ni volvería a repetir otra vez, sin embargo la humanidad nuevamente contiene el aliento y contempla su propia destrucción.
La humanidad es capaz de desactivar la vida hasta el grado que la vida ha evolucionado; sin embargo haciendo esto, la haría retroceder una medida y media. La humanidad es capaz de desfigurar la superficie de la Tierra y la diversidad de vida. Aún así, dentro de poco la Tierra revelará una cara diferente y una "piel" en concordancia. Gaia no es ajena a los peligros que representan cotidianamente los juegos de la humanidad y no es inconsciente de los pensamientos sombríos que de tanto en tanto tientan a la humanidad. Ese es el modo de los pasadizos de la tercera dimensión, especialmente en la cúspide del amanecer de la próxima/nueva Era. Sepan que hay una inteligencia que rodea y protege pensamientos y cosas, tanto con materia y poder. Esta inteligencia divina ubicada lejos y más allá de la Tierra, ha sobrevivido y perdurado a todos los momentos, preciosos y depredadores igualmente. La sombra es su compañero, la luz su reflejo y la verdad su mensajero.
Ya sea que la humanidad lastime a otro ser o a sí misma, llegará a conocer el resultado de su propia expresión. Mis palabras no son justificación para que la humanidad ajuste su comportamiento. De hecho, son una invitación para que lo hagan suavemente, sin culpa o prejuicio. Es mejor que la humanidad mire hacia el futuro con esperanza y creatividad, y que se mueva rápidamente para reparar y reinventar aquellas cosas que no apoyan la salud y el bienestar. Cuanto más tiempo carguen con esa culpa y otras densidades, tanto más van a demorar para avanzar hacia los lugares y aquellos espacios que tienen el conocimiento para evolucionar y sanar graciosamente.
GAIA.
Abril 2011
----- Mensaje reenviado -----
De: Pepper Lewis & Gaia
Para: yosoytuservidor@yahoo.com
Enviado: miércoles, 27 de abril, 2011 13:10:10
Asunto: Boletin de Verano 2011
Editado de la traducción, y del original en inglés; ambos recibidos por Suscripción: Francisco R. Farías
Sitio oficial de GAIA/Pepper Lewis: http://www.thepeacefulplanet.com/index.php
Mucho antes de que se supiera que los planetas tuvieran sus órbitas específicas, se pensaba que se paseaban por los cielos; los restos finales y perdidos de algún ser grandioso y poderoso. Hoy en día sabemos tanto más que eso, sin embargo es muy poco lo que sabemos en cuanto a nuestro sistema solar, nuestro propio planeta tierra, y de nosotros mismos. Gaia dice que en estos días parecería que estamos reteniendo la respiración, y se cuestiona cuánto tardaremos antes de exhalar. No hay duda alguna de que mucho está sucediendo en casi cada bolsillo y rincón de la vida - nuestras vidas físicas, emocionales, intelectuales, espirituales y estructurales están cambiando.
Hace aproximadamente un año atrás, Gaia comentó que mientras que nunca antes habíamos estado tan al control de nuestras vidas, nunca nos hemos sentido tan carentes de control. Y ella agregó que aún nos quedaban unos pocos años para reconciliar esta y otras paradojas. ¿Cómo podemos hacer esto, le pregunté? "Al montar la paradoja como si fuera una ola", me respondió. "Mediante la aceleración de la luz".
Pensando en retrospectiva de ese momento, recientemente le pregunté ¿cómo estábamos yendo en nuestro proceso de aceleración? La respuesta de Gaia fue, "Bien. Pero es difícil acelerar al ritmo de la velocidad de la luz a la vez que ponemos pausa para mirar hacia atrás. Nadie los está persiguiendo y el pasado ya ha sido gastado. Ha llegado el momento en el que verdaderamente tienen que mirar hacia delante. La mejor forma de agarrar al futuro es desde el ahora. Aún pueden llegar ahí desde el pasado, pero ese es el sendero más largo". Comparto estas palabras con ustedes ahora, porque muchas de las cartas que recibo expresan la preocupación de que quizá no lo lograremos, o no llegaremos ahí a tiempo o desde aquí, sin embargo Gaia nos recuerda (tan frecuentemente como sea necesario) de que el tiempo está hecho de luz flexible y de que nosotros somos los dueños de nuestros propios viajes.
Algunas veces me preguntan que cómo es ver al mundo a través de los "ojos" de Gaia. ¡Honestamente, es un privilegio tan grande! De hecho estoy experimentando al mundo a través del corazón muy centrado de Gaia. Es un espacio muy equilibrado, lleno de amor incondicional, compasión y gracia. No hay apuro y no hay otra agenda que no sea la de ayudarnos a progresar, si eso es lo que queremos hacer. Gaia no es un viejo planeta tonto, y si alguna vez participaron en alguno de mis seminarios ustedes sabrían que no es fácil tratar de ser más astutos que ella sin quedar estropeado en el proceso. Así que quizás, la forma en la que ella nos ve es como realmente somos - ansiosos y curiosos, creativos y amorosos, y a veces irreflexivos, imprudentes o arrogantes. A pesar de las horrendas predicciones que abundan en estos días, yo continúo viendo un futuro para la humanidad, que incluye recursos y disponibilidades. Yo aún estoy apostando en nosotros que lo lograremos, lo haremos, aprenderemos y lo repararemos. ¿Se unen conmigo?
~ Pepper
TRANSMISIÓN VÍA INTERNET 12 Mayo 2011 – sin costo y ¡en ESPAÑOL*!
Unete al Webcast de Pepper Lewis en Vivo el 12 de mayo de 2011.
Tendrás la oportunidad de hablar con Pepper en directo,
y también de chatear en vivo con personas alrededor del mundo
que se conectaran para escuchar la sabiduría de Gaia y las palabras de Pepper.
* Pepper Lewis domina el idioma castellano – nació en Argentina
La Transmisión en español es a las 3:30pm hora del Pacifico.
Para registrarte (gratuitamente) al webcast en español HAZ CLICK AQUI
(Click aquí para últimas noticias del WEBCAST)
Querida Pepper y Gaia,
He escuchado decirte que nosotros no podemos lastimar a la Tierra (Gaia). Me gusta el sonido de esto, pero que pasa, si por ejemplo, ¿hay una tercera guerra mundial y los países lanzan armas nucleares? - esto podría destruir todas las formas de vida en muchas zonas del planeta. ¿No lastima esto a la Tierra? Y dado que Gaia y nosotros somos uno, también nos destruiríamos a nosotros mismos, por lo menos en la parte física. ¿No lastimaría esto también a Gaia?
Si no podemos lastimar a Gaia o a nosotros mismos, entonces ¿por qué nos deberíamos preocupar por la perforación de petróleo en el ártico, utilizar pesticidas venenosos en nuestras cosechas, o tirar desperdicios en nuestros ríos y océanos? Si considero literalmente sus declaraciones, ello se podría convertir en una justificación para que la humanidad no cambiara su comportamiento o preocuparse por otros seres humanos y el planeta. ¿La estoy escuchando correctamente? - Trevor K.
La humanidad no puede (consciente o inconscientemente) infligir daños duraderos y permanentes a la tierra. La tierra es un "sistema" de auto-aprendizaje y auto-sanación, tal como lo es la humanidad. Mi estado de conciencia sabe de lo que es capaz la humanidad, para bien o para mal. Ustedes no son la primera raza que ha pensado en armas nucleares o que haya experimentado con las mismas. Mucho tiempo atrás, más de lo que ustedes se pueden acordar, y varias Eras antes de esta, la tierra pasó por otra Era nuclear en la cual la superficie explotó debido a estallidos nucleares que habían sido lanzados desde el espacio. No es difícil de imaginar que muchos de los que protegen a la Tierra hoy en día fueron los perpetradores en aquel entonces, la vida se ocupa de esos detalles. En aquella época se dijo que esto no se podría ni volvería a repetir otra vez, sin embargo la humanidad nuevamente contiene el aliento y contempla su propia destrucción.
La humanidad es capaz de desactivar la vida hasta el grado que la vida ha evolucionado; sin embargo haciendo esto, la haría retroceder una medida y media. La humanidad es capaz de desfigurar la superficie de la Tierra y la diversidad de vida. Aún así, dentro de poco la Tierra revelará una cara diferente y una "piel" en concordancia. Gaia no es ajena a los peligros que representan cotidianamente los juegos de la humanidad y no es inconsciente de los pensamientos sombríos que de tanto en tanto tientan a la humanidad. Ese es el modo de los pasadizos de la tercera dimensión, especialmente en la cúspide del amanecer de la próxima/nueva Era. Sepan que hay una inteligencia que rodea y protege pensamientos y cosas, tanto con materia y poder. Esta inteligencia divina ubicada lejos y más allá de la Tierra, ha sobrevivido y perdurado a todos los momentos, preciosos y depredadores igualmente. La sombra es su compañero, la luz su reflejo y la verdad su mensajero.
Ya sea que la humanidad lastime a otro ser o a sí misma, llegará a conocer el resultado de su propia expresión. Mis palabras no son justificación para que la humanidad ajuste su comportamiento. De hecho, son una invitación para que lo hagan suavemente, sin culpa o prejuicio. Es mejor que la humanidad mire hacia el futuro con esperanza y creatividad, y que se mueva rápidamente para reparar y reinventar aquellas cosas que no apoyan la salud y el bienestar. Cuanto más tiempo carguen con esa culpa y otras densidades, tanto más van a demorar para avanzar hacia los lugares y aquellos espacios que tienen el conocimiento para evolucionar y sanar graciosamente.
GAIA.
Abril 2011
----- Mensaje reenviado -----
De: Pepper Lewis & Gaia
Para: yosoytuservidor@yahoo.com
Enviado: miércoles, 27 de abril, 2011 13:10:10
Asunto: Boletin de Verano 2011
Editado de la traducción, y del original en inglés; ambos recibidos por Suscripción: Francisco R. Farías
Sitio oficial de GAIA/Pepper Lewis: http://www.thepeacefulplanet.com/index.php
